-
1 преграждать
1. obstruct2. stem out of stem fromпреграждать, отделять — block off
противодействовать; преграждать путь — to stem the tide
3. occlude4. bar; block5. stopСинонимический ряд:загораживать (глаг.) загораживать; заграждать; перегораживать; перекрывать -
2 преграждать
несовер. - преграждать;
совер. - преградить( что-л.) bar, block (up), obstruct преграждать путь кому-л. ≈ to bar/stop/block smb.'s wayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > преграждать
-
3 преграждать путь
Русско-английский большой базовый словарь > преграждать путь
-
4 преграждать вход в гавань
1) General subject: block the entrance to the harbour2) Makarov: block the entrance in the harbourУниверсальный русско-английский словарь > преграждать вход в гавань
-
5 преграждать подступы к объекту
Универсальный русско-английский словарь > преграждать подступы к объекту
-
6 преграждать путь
1) General subject: head back (противнику), intercept, the stem the tide2) Makarov: stem the tide -
7 the stem the tide
Общая лексика: преграждать путь, противодействовать -
8 преграждать путь к войне
Military: bar the way to war, stop the way to warУниверсальный русско-английский словарь > преграждать путь к войне
-
9 преграждать дорогу
General subject: beset, obstruct a road, stop the wayУниверсальный русско-английский словарь > преграждать дорогу
-
10 преграждать дорогу прорвавшимся войскам противника
Military: stand in the breachУниверсальный русско-английский словарь > преграждать дорогу прорвавшимся войскам противника
-
11 преграждать
преградить (вн.)bar (d.), block up (d.)преградить путь кому-л. — bar / stop / block smb.'s way
преградить путь к чему-л. — bar / stop / block the way to smth.
-
12 преграждать
несов. - прегражда́ть, сов. - прегради́ть; (вн.)bar (d), block up (d)прегради́ть путь кому́-л — bar / stop / block smb's way
прегради́ть путь к чему́-л — bar / stop / block the way to smth
-
13 преграждать
vt кн; св - прегради́тьto bar, to block, to obstructпрегражда́ть путь врагу́ заставив отойти — to head off the enemy
-
14 isolate the objective
-
15 stop the way
-
16 bar the way to war
-
17 stand in the breach
-
18 stop the way to war
-
19 bar the way to war
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bar the way to war
-
20 bared the way to war
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bared the way to war
См. также в других словарях:
Silent Hill (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill Обложка североамериканского издания, на которой изображён протагонист игры Гарри Мэйсон … Википедия
Комиссия Тиркеля — Комиссия Тиркеля государственная комиссия по расследованию обстоятельств захвата израильскими ВМФ плывущего под коморским флагом турецкого судна «Мави Мармара», пытавшегося 31 мая 2010 года прорвать блокаду сектора Газы. Названа по имени её … Википедия
Silent Hill: Origins — Silent Hill: Origins … Википедия
Революция 1905—1907 годов в России — Революция 1905 года Первая русская революция … Википедия
Tiny Toon Adventures: Buster’s Bad Dream — Tiny Toon Adventures: Buster s Bad Dream Разработчик Treasure Co. Ltd … Википедия
Блокада Западного Берлина — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
International Gladiators 1 — Начальная заставка International Gladiators 1 Жанр … Википедия
Выборы в I Государственную Думу Российской империи — 1907 → Выборы в I Государственную Думу Российской империи Выборы в Государственную Думу Российской империи I созыва … Википедия
АБЕРДИН — Эбердин (Aberdeen), Джордж Гамильтон Гордон (28.1.1784 14.XII.1860) англ. политич. деятель, один из лидеров партии тори. В 1828 1830 и в 1841 46 мин. иностр. дел. В дек. 1852 янв. 1855 премьер министр коалиц. мин ва всех талантов , к рое включало … Советская историческая энциклопедия
МЕБЕЛЬ — (от франц. meuble мебель), предметы обихода, служащие для лежания, сидения, хранения вещей и т. п. В зависимости от назначения, .места, способа пользования материал и конструкция М. могут быть весьма разнообразны, как разнообразив! в зависимости… … Большая медицинская энциклопедия
АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ — града Москвы. Икона. 1997 г. (Ц. свт. Николая в Клённиках. Москва) Ангел хранитель града Москвы. Икона. 1997 г. (Ц. свт. Николая в Клённиках. Москва) Наименование относится к ангелам, к рые в вещественном мире исполняют определенные виды служения … Православная энциклопедия